segunda-feira, 15 de setembro de 2014

Guia de Viagem - Moedas e Cartões


“Quem converte não se diverte”


Analise se está preparado financeiramente para fazer uma viagem internacional. É prudente esperar um pouco para dispor de mais $$ (dólares, euros, libras etc) e aproveitar melhor a viagem. Lembre-se que além da passagem e hospedagem, será necessário dispor de dinheiro para transporte na cidade visitada (aluguel de carro, metrô, ônibus e taxi), alimentação, acessos às atrações turísticas e compras.

quinta-feira, 11 de setembro de 2014

Guia de Viagem - Palavras e frases


Onde é ...?
Where is ...? 
Quanto é a passagem?
How much is the fare? 
Bilhete, Passagem
Ticket 
Uma passagem para ..., por favor. 
One ticket to ..., please. 
Para onde você vai?
Where are you going? 
Onde você mora?
Where do you live? 
Trem
Train 
Ônibus 
Bus 
Metrô 
Subway, Underground 
Aeroporto
Airport 
Estação ferroviária
Train station
Estação rodoviária
Bus station 
Estação de metrô 
Subway station, Underground station
Partida
Departure
Chegada
Arrival
Locadora de veículos
Car rental agency
Estacionamento 
Parking 
Hotel
Hotel 
Quarto
Room
Reserva
Reservation
Há vagas para hoje à noite?
Are there any vacancies for tonight?
Não há vagas, Completo
No vacancies
 Passaporte
 Passport

 

Quanto custa isto?
How much does this cost?
O que é isto?
What is this?
Eu o comprarei. Eu vou levar. 
I'll buy it.
Eu gostaria de comprar ... 
I would like to buy ...
Você tem ...
Do you have ...
Você aceita cartões de crédito?
Do you accept credit cards?
Aberto (m), Aberta (f) 
Open
Fechado (m), Fechada (f)
Closed
Cartão postal 
Postcard
Selos
Stamps
Pouco (m), Pouca (f)
A little
Muito (m), Muita (f) 
A lot
Todo (m), Toda (f); Tudo 
All
Café da manhã 
Breakfast
Almoço 
Lunch
Jantar
Dinner
Vegetariano (m), Vegetariano(f) 
Vegetarian
Tim-tim! Saúde!
Cheers!
Por favor traga-me a conta.
Please bring the bill.
Pão
Bread
Bebida
Beverage
Café
Coffee
Chá
Tea
Suco
Juice
 Água
 Water
 Cerveja 
 Beer
 Vinho 
 Wine
 Sal 
 Salt
 Pimenta
Pepper
Carne
 Meat
 Carne [de vaca] 
 Beef
 Porco 
 Pork
 Peixe
 Fish
 Ave 
 Poultry
 Legumes 
 Vegetable
Fruta 
 Fruit
 Batata 
 Potato
 Salada
 Salad
 Sobremesa 
 Dessert
 Sorvete, Gelado
 Ice cream

 

zero
zero
um, uma 
one
dois, duas
two
três 
three
quatro 
four
cinco
five
seis
six
sete
seven
oito
eight
nove 
nine
dez
ten
onze
eleven
doze 
twelve
treze
thirteen
quatorze, catorze 
fourteen
quinze
fifteen
dezesseis
sixteen
dezessete 
seventeen
dezoito
eighteen
dezenove 
nineteen
vinte
twenty
vinte e um
twenty one
trinta
thirty
quarenta
forty
cinquenta
fifty
sessenta
sixty
setenta
seventy
oitenta
Eighty
noventa
ninety
cem
one hundred
mil
one thousand
um milhão
one million

 

Sim
Yes
Não 
No
Obrigado (m), Obrigada (f)
Thank you
Muito obrigado(a)
Thank you very much
Seja bem-vindo
You're welcome
Por favor
Please
Desculpe-me, Com licença 
Excuse me
Olá, Oi 
Hello
Adeus, Tchau
Goodbye
Até mais, Até logo
So long
Bom dia 
Good morning
Boa tarde
Good afternoon
Boa noite
Good evening
Boa noite
Good night
Eu não entendo
I do not understand
Como você diz isso em [português]?
How do you say this in [English]?
Você fala ...
Do you speak ...
Inglês
English
Francês
French
Alemão
German
Espanhol
Spanish
Eu 
I
Nós 
We
Você, Tu
You (singular, familiar)
O senhor (m), A senhora (f)
You (singular, formal)
Vocês
You (plural)
Eles(m), Elas (f)
They
Como você se chama?
What is your name?
Prazer em conhecê-lo(a) 
Nice to meet you.
Como vai? 
How are you?
Bom (m), Boa (f)
Good
Mau (m), Má (f), Ruim 
Bad
Mais ou menos
So so
Esposa, Mulher
Wife
Esposo, Marido 
Husband
Filha 
Daughter
Filho
Son
Mãe 
Mother
Pai
Father
Amigo
Friend
Onde é o banheiro? 
Where is the bathroom? 
Onde é o quarto de banho?
Where is the toilet?
 
 

 

Esquerda
Left
Direita 
Right
Direto, Em frente
Straight
Para cima
Up
Para baixo
Down
Longe
Far
Perto
Near
Longo (m), Longa (f)
Long
Curto (m), Curta (f)
Short
Mapa
Map
Informações Turísticas 
Tourist Information

 

Correio 
Post office
Museu 
Museum
Banco 
Bank
Delegacia de polícia
Police station
Hospital
Hospital
Farmácia
Pharmacy, Chemists
Loja
Store, Shop
Restaurante
Restaurant
Escola
School
Igreja
Church
Banheiro 
Restrooms
Rua 
Street
Praça
Square
Montanha
Mountain
Colina
Hill
Vale 
Valley
Oceano
Ocean
Lago 
Lake
Rio 
River
Piscina
Swimming Pool
Torre 
Tower
Ponte
Bridge

 

Que horas são?
What time is it?
7:13, Sete e treze
7:13, Seven thirteen
3:15, Três e quinze
3:15, Three fifteen
 3:15, Três e quinze
3:15, A quarter past three
 11:30, Onze e trinta
 11:30, Eleven thirty
 11:30, Onze e meia
11:30, Half past eleven
 1:45, Uma e quarenta e cinco
1:45, One forty-five
 1:45, Quinze para as duas
1:45, A quarter till two
 Dia 
Day
 Semana 
Week
Mês
Month
Ano
Year
Segunda feira, Segunda 
Monday
Terça feira, Terça 
Tuesday
Quarta feira, Quarta
Wednesday
Quinta feira, Quinta 
Thursday
Sexta feira, Sexta 
Friday
Sábado
Saturday
Domingo 
Sunday
Janeiro
January
Fevereiro 
February
Março 
March
Abril
April
Maio 
May
Junho
June
Julho
July
Agosto
August
Setembro
September
Outubro 
October
Novembro
November
Dezembro
December
Primavera
Spring
Verão
Summer
Outono 
Fall, Autumn
Inverno 
Winter
Hoje
Today
Ontem
Yesterday
Amanhã 
Tomorrow
Aniversário
Birthday
Feliz Aniversário! 
Happy Birthday!